La sirenita: una mágica fiesta bajo el mar

Si hay un tema que les encanta a las nenas es el de la sirenita. Todas adoran disfrazarse de Ariel y todo lo relacionado con el mar ejerce mucha fascinación tanto en grandes como chicos. A nosotras particularmente nos encanta! Vean esta mesa que preparamos para el cumple de 5 de Carolina. Turquesa, acqua, verde, rosa, amarillo, lila…, casi todos los colores. Usamos caracoles, piedras, estrellas de mar, cangrejos, peces, una colección de faros y hasta una botella con arena para la invitación.  Un detallazo: la porcelana con peces en relieve.  Miren qué divertidas quedaron las bolsitas de simple papel craft que además aportaron un toque de rusticidad.  Carolina, una reina. Eso sí, ella misma se encargó de informar cada uno de sus amigos que la silla que preparamos para “la princesa del mar” era de su total exclusividad. Ellos la respetaron a rajatabla. Una fiesta encantadora.

All girls undoubtedly adore the “little mermaid”  theme. They love to wear Ariel’s costume and the sea theme fascinates children as well as adults. We particularly love it! Take a look at the designs we prepared for Carolinas’s 5^th birthday. Turquoise, acqua, green, pink, yellow, lilac ..., almost all the colors. We used shells, stones, starfish, crab, fish, a lighthouse collection and even a bottle for the invite.  The porcelain plates with fish engraved on them, a sophisticated detail. The craft paper favor bags are easy to get and bring some rustic charm. Carolina, a queen. She personally informed every guest about the exclusivity of the “princess of the sea” chair we prepared for her. She was duly respected by her friends. A charming party.

Muchas gracias Lidia por confiar en nosotras!!!

Halloween: un cumple con amigas “brujitas”

Llegó en cumple de Graciela y decidió hacer un té con sus amigas “las brujitas”. A pesar de ser un tema “escalofriante”, como dicen los chicos, Grace logró un ambiente súper cálido y divertido. Para ello eligió los naranjas, los ocres, los tierras, los violetas y algo de negro. Las invitadas, respondieron al código de vestimenta con algún toque de naranja, negro ó violeta. Todo fue muy divertido y mágico. Un feliz cumple para la reina de los cumpleaños!

To celebrate her birthday, Graciela decided to hold a tea party with her girl friends “the witches”. Despite the “creepy” theme, the atmosphere was warm and funny. She chose orange, ocher, earth colors, violet and touches of black. The guests perfectly observed the dress code which included orange, black or violet accessories. It was a lovely and funny evening. Happy birthday to the queen of birthday planning! 

Fiesta de Bautismo y primer añito muy romática

Para el Bautismo y primer añito de Isabella su mamá nos pidió una mesa muy romántica. Trabajamos con rosa pálido y un verde entre lima y seco. Partimos con el diseño de este vestidito encantador para la  invitación, y de allí surgieron el resto de los diseños. Sobre un mantel vintage con rosas bordadas a mano, pusimos candelabros patinados en blanco con caireles y portarretratos con fotos  divinas de Isabella en sepia (los invitados se llevaron una réplica en miniatura como souvenir).  Personalizamos las golosinas y los sobrecitos para los saquitos de te. Las nuevas piezas sobre las que colocamos las botellitas de agua y los souvenirs aportaron altura y glamour. Las masitas con forma de vestido, los cupcakes y la torta de Tienda de Sabores acompañaron muy bien nuestra propuesta.

For Isabella’s Baptism and first year party her mom asked for a very romantic table. We chose pale pink and lime green and designed this charming little dress for the invite and for the rest of the customized candy. On a vintage white tablecloth embroidered with roses, we set a couple of white candleholders with teardrops and white frames with gorgeous pictures of Isabella in sepia (guests were given mini replicas of them as souvenir). The new wooden pieces on which we put the water bottles and the souvenirs brought height and glamour. The dress shaped cookies, the cupcakes and the romantic cake from Tienda de sabores matched our table perfectly.

 

Gracias Leda por confiar en nosotras!