miércoles, 7 de diciembre de 2011

Un cumple inspirado en carreras de autos retro: retro car race birthday

Si bien este tema es casi exclusivamente para varones, podría decirse que esta ambientación de carreras de autos retro es para todas las edades (a mi padre le encantaría).  Con el diseño de la  invitación se hizo un poster que sirvió de fondo para la mesa dulce. Los invitados se llevaron medallas, mini trofeos  y crayones con forma de autos. Impecable cada detalle: una fiesta ganadora!
Even when the retro car race theme is almost exclusively for boys, it may include a wide range of ages (my father would love it).  The invitation design was enlarged to use for the backdrop of the dessert table.  Kids left with medal badges, as well as plastic trophies and homemade racing car crayons.  We loved every detail: a winning party no doubt.








 


Via Amy Atlas



lunes, 5 de diciembre de 2011

Un cumple en la playa - High tea on the beach


Un amor este té en la playa con amigas. Ahora que vienen las vacaciones, para todos aquellos que tengan la oportunidad de festejar su cumple a la orilla del mar, aquí va una fiesta para inspirarse. Todos los detalles tan adorables como las nenas. Que tengan una linda semana!

A lovely tea party on the beach. For those who live close to the beach and/or have the opportunity to hold a birthday party on the beach, a party to inspire you. Every detail is as adorable as the little girls. Have a nice week!










vía Tout mon amour

jueves, 10 de noviembre de 2011

Oh, la, la! Fiesta en Paris

La mamá de Agustina nos pidió una propuesta para el cumple de 10 años de su hija. Era sólo para chicas y al aire libre en casa de su abuela. A esa edad las nenas coquetean mucho con el espejo y sueñan con vestirse y maquillarse como modelos (a casi todas las edades en verdad!).  Se nos ocurrió transportarlas a las pasarelas de París. Agus nos mencionó que el lila era su color favorito así decidimos jugar con gamas de violetas, rosa, blanco y negro y en la invitación les pedimos a las amiguitas que se vistieran en esos colores. Hubo cupcakes, cakepops y cookies temáticos, y las abuelas de AGus prepararon crepes y tortas con mucho amor. A medida que llegaban las chicas, pasaban por una estación de peinado y maquillaje. Hubo producción de fotos y cerramos con un desfile de donde, sin lugar a dudas, surgirán futuros talentos.  Voilá!!!

Agustina’s mum asked us for a different alternative for her daughter’s 10-year birthday. It was just for girls and at her grandmother’s backyard. At this age, girls flirt in the mirror and dream about being models (at most ages actually!!). We suggested taking them to the Parisian catwalks. Agus mentioned lilac was her favourite color so we included shades of violet, pink, black and white in the stationary designs and decoration. We also asked for those colors in the invite’s dress code. There were themed cupcakes, cakepops and cookies and Agus’ grandmothers prepared crepes and cakes with a lot of love. As the girls arrived, they had a makeover. We took pictures at the backstage and the evening ended up with fashion show from where undoubtedly future talents will come up. Voilá!





















jueves, 22 de septiembre de 2011

Fiesta temática: Caperucita Roja

Parece que son  una nueva tendencia las fiestas temáticas sobre cuentos clásicos, más allá de los de Disney. Esta fiesta de Caperucita es un amor.  Genial la idea de los delantales en el respaldo de cada silla.  Fue una fiesta en la que las invitadas dibujaron  (miren los canastitos con crayones) y amasaron pizza. A los chicos les encanta cocinar.  Divina la mesa dulce y la tarjetería. Por supuesto, cada nena se llevó el delantal de regalo. Muy linda!
It seems like classic nursery tale themed parties are becoming a trend.  This  Little Red Riding Hood  themed party is lovely. We love the aprons at the back of each chair.  It was a cooking party where the girls made pizza and painted fruit wands.  Check out the crayons inside the little baskets. Cooking/baking parties are always a hit for kids.    As a favor, each child received an apron to take home with them.  Very cute!






 via: Amy Atlas

martes, 20 de septiembre de 2011

Tutorial: cómo cortar una torta




Yo que pensé que la tenía clara por ser la invariable elegida al momento de cortar la torta, me encontré con esta info súper útil de  One Charming Party para servir porciones impecables y quedar como una reina. Aquí va:
  •  Usá un cuchillo afilado, (que no sea serucho)  y calentalo sumergiéndolo en agua caliente ó envolvélo en una toalla húmedecida con agua caliente.
  •  Limpiá el cuchillo entre porción y porción.
  •  Cortá las 2 primeras porciones juntas antes de retirar la primera que es siempre la más difícil. Esto genera más espacio y hace que salga tan bien como las siguientes. Voilá!!
 
How to cut a cake:
 Serve up a beautiful slice of cake to your guests, rather than a messy one. Here are a few tips so you can cut a cake like a pro.
  • Use a sharp knife (not serrated) and heat it under hot water or wrap the knife in a wet, heated towel.
  • Clean your knife in between cuttings.
  • Cut two pieces of cake before removing any wedges. This allows more give in your cake and makes it easier to remove the first slice.



 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...